mark / flag external mails in mail body
Nowadays a lot of harmful mails arrive with forged sender address - often with own domain or with address from a colleague. Sometimes it is realy hard to detect forgery.
A simple line in red color like "EXTERNAL MAIL" in mail body would help to determine the external sender.
Some other vendors have this security feature already included in their software.