This has been around since 2010:
It shouldn't be much of a big deal, since a logic that generates the "Re: (original subject)" line already exists, right?
Please also note that this is about sharing a folder via (in Webmail) Right-Click the folder, then "Sharing", then entering the users which are allowed to work in this folder. I did not define any delegates with the delegation option.
It seems like this issue is caused because apparently, somewere in the backend, KC uses the same routines for sharing and delegating - which should not be the case because they're different processes.
Please also refer to
http://forums.kerio.com/mv/msg/25972/108546/#msg_108546Nicolas Rieger shared this idea ·
161 votesHeather P responded
Thanks for the idea! No plans to do this in the near future, but this feature will remain open for voting.
If you're running the Kerio Server in a Linux environment, you can get something done with FTPFS.
Would be great if it was just possible to define a custom subject for o-o-o messages or at least a system- or domain-wide subject prefix.